- nu ţin banii la el!
- money burns his fingers / burns a hole in his pocket.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
pungă — PÚNGĂ, pungi, s.f. 1. Săculeţ (cu băieri) de piele, mai rar de pânză, de material plastic etc., cu una sau mai multe despărţituri, în care se ţin în mod curent banii şi alte obiecte mici. ♢ expr. A i sufla vântul în pungă sau a da de fundul… … Dicționar Român
chisea — CHISEÁ1, chisele, s.f. Vas mic de sticlă, de cristal sau de porţelan în care se ţine dulceaţa. [var.: cheseá s.f.] – Din tc. kåse. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CHISEÁ2, chisele, s.f. (pop.) Pungă (de piele) în care se ţin banii… … Dicționar Român
portbilet — PORTBILÉT, portbilete, s.n. (Rar) Portofel în care se ţin banii de hârtie. – Din fr. porte billets. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 portbilét s. n. (sil. mf. port ), pl. portbiléte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
portvizit — PORTVIZÍT, portvizite, s.n. (livr.) Portofel (mai ales pentru acte). – Din fr. porte visite. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 portvizít s. n. (sil. mf. port ), pl. portvizíte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
taşcă — TÁŞCĂ, tăşti, s.f. Geantă de piele sau de pânză, în care se ţin diferite obiecte. ♦ Pungă de piele în care se ţin tutunul, banii etc. – ucr. taška, magh. táska. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TÁŞCĂ, tăşti, s.f. Geantă de piele sau de … Dicționar Român
casă — CÁSĂ1, case, s.f. 1. Clădire destinată pentru a servi de locuinţă omului. ♢ loc. adj. De casă = făcut în casă1. ♢ expr. (A avea) o casă de copii = (a avea) copii mulţi. A i fi cuiva casa casă şi masa masă = a duce o viaţă ordonată, normală,… … Dicționar Român
buzunar — BUZUNÁR, buzunare, s.n. Un fel de pungă interioară cusută la haine, în care se ţin lucruri mărunte. ♢ loc. adj. De buzunar = care se poartă în buzunar: p. ext. de format sau de proporţii mici; de valoare redusă. Ediţie de buzunar. ♢ expr. A fi… … Dicționar Român
portmoneu — PORTMONÉU, portmonee, s.n. Obiect de piele, de pânză etc. în care se ţin de obicei banii mărunţi. – v. portofel. – Din fr. porte monnaie. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PORTMONÉU s. v. portofel. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
portofel — PORTOFÉL, portofele, s.n. Obiect din piele, din material plastic etc., în forma unor coperte mici cu mai multe despărţituri interioare, în care se păstrează bani, acte etc.; portvizit, portofoliu (3). [var.: (înv.) portoféi, portoféu s.n.] – Din… … Dicționar Român